2008年9月20日 星期六

0919拜訪總統府‧蕭副總統召見

(以下轉載自藝術總監楊忠衡之網路相本)

趁有妹剛生小孩,鄧雨賢和純純同遊總督府。


進總統府規定必須手無寸鐵,手機都要留置在大門口, 所以在內部拍攝的照片,都必須等到府內攝影師燒成光碟時才可以拿到。 蕭副總統很親切,主動和每個成員個別照相,有些還手牽手… 這是在完成總統府導覽之後,熱心的導覽楊先生徵得在場女憲兵軍官同意, 讓我們利用短短幾分鐘的時間,在現場自行拍照, 大夥利用時間在大廳耍寶照相,不知是否犯了「內亂」罪。 (不在場的有:先行離去的偉忠哥、陳董夫婦、念祖、不知跑去哪裡的吉興)


雖然在大堂作亂,出門時,憲兵同志還是恭敬的行舉手禮,真是不好意思。

一群老觀光客在大門口到此一遊。



蕭萬長肯定四月望雨舞台劇 期許跨海交流

(請按上面連結,可看到原文)

http://www.cdnews.com.tw 2008-09-19 12:55:50
副總統蕭萬長(左)十九日在總統府,接見「四月望雨」舞台劇團員時表示,文化產業與經濟結合,可以促進台灣經濟發展,盼望大家繼續在文化界再接再厲。圖中為總監製王偉忠。
副總統蕭萬長(左三)十九日在總統府,接見「四月望雨」舞台劇團員。
閻光濤/整理

 副總統蕭萬長今天接見「四月望雨」舞台劇團員,他肯定「四月望雨」受到大家重視,每場表演都爆滿,希望未來「四月望雨」可以跨海到大陸進行交流,讓對岸看看台灣的文化氣息。蕭副總統說,台灣經濟要和文化結合,台灣經濟才會提升,呼籲大家一起來發展文化創意產業。

 蕭副總統上午在總統府接見「四月望雨」舞台劇團員,「四月望雨」是描寫近代台灣歌謠之父鄧雨賢故事的音樂劇大戲,「四月望雨」總監王偉忠等人都到場。副總統打趣表示,擔任政治人物難免都會被人罵,「只有王偉忠不會被人罵,而且到處受歡迎」。

 中央社台北十九日電,蕭副總統表示,他過去都在政府機關服務,主要和經濟有關,也算是「經濟老兵」,現在越來越覺得一切的根本是文化和教育。

 蕭副總統說,他在二十多年前冷戰快結束前,去過東歐國家,當時進去時的感覺很緊張,到了捷克布拉格看了一場歌劇後,化解這個國家令人恐懼的因素。他認為,政治的意識型態可以壓制人民幾十年,但是無法摧殘文化,文化反而帶動人民往前走。

 蕭副總統說,台灣有沒有進步要看文化的發展,如果台灣文化朝多元發展就不怕沒有進步,台灣有宗教與文化讓社會有穩定力量。

 蕭副總統表示,未來他希望多接觸和文化有關的書籍,接觸一些文化人士,二十一日也會到南投參加和文化有關的活動,希望能為自己多注入文化元素。

 蕭副總統說,台灣經濟要和文化結合,台灣經濟才會提升,呼籲大家一起來發展文化創意產業。

 蕭副總統表示,「四月望雨」受到大家重視,每場表演都爆滿,相當不容易,希望未來可以跨海到大陸進行交流,讓對岸看看台灣的文化氣息,也讓「四月望雨」成員有更大的成就感。

【中央網路報】

2008年9月11日 星期四

翡翠灣一日遊


不知道這是什麼樣的緣分
我們四月望雨這個劇組從首演到現在都很緊密
已經整整混了一整年,還在望雨望不停
前幾天去翡翠灣兩天一夜之旅
先是這幾個下午沒事的,本來要搭帆船出海
遇上颱風風浪大而作罷,乾脆就在海灘上玩了起來....

藍天白雲,好舒爽!大家簡直都玩開了~

晚上在飯店,還一邊吃飯一邊唱KTV
更是不逸樂乎!


最妙的是,總是要等到晚上十點以後才是人最多的時候!
我們一樣開始吃東西、喝酒、聊天
然後開始玩起一種遊戲叫做「四月望雨的一百個問題」!

比如說
1.巴西咖啡廳牆壁上的鐘是幾點鐘?古倫美亞唱片行的鐘又是幾點?
2.大稻埕進行曲裡頭那個賣麥芽糖的,一共賣出幾支?
3.芎林鄧家的牆壁上到底掛了哪些東西?
4.吉村在被炸死之前,一共開了幾槍?
5.鄧家祠堂上,掛了什麼照片?
6.宣導歌上面的布條寫了些什麼字?
7.劇中有出現一盤瓜子,是在哪裡?有沒有人吃?
8.桃花泣血記時,宣導人員手上發的傳單到底寫了什麼?
9.柑仔子保正身上掛了幾個護身符,什麼顏色?上面寫什麼字?
10.軍人從軍時,旗子上面寫是什麼名字?

光這十題,就不是每個人都可以回答得出來了!!!


我還很懊惱,為什麼在慶功宴時沒有想起要玩這個遊戲呢?
因為可以分組出題目
相信演員組跟技術組、服裝組、道具組一起槓上
然後各出十題就好,給對方答
然後看各組能夠得幾分
絕對很精彩!!!!!!!!!

好吧,只能期待下次的演出囉。

各位部落格的讀者
你們能答得出來幾題呢?

Please TRY it!


2008年9月2日 星期二

慶功宴

在高雄的最後一場演完後,晚上技術人員在拆台
其他人一起吃了頓飯
真正的慶功宴是在晚上十一點才開始
包下藍色狂想的餐廳
演完吃完飯還回飯店排戲及梳化妝呢~

連演十幾場,後台的技術人員也都會跳四月望雨裡的舞了
這首叫做皇城驚奇,是下半場第一首
濤濤編的舞蹈實在太受大家喜愛了~


欣欣瓦斯陳董也下海跟著跳


大家簡直投入到一個不行...........

徵求影片!!

當天我ㄧ直在忙著放音樂
餘興節目有很多段
有沒有誰的影片比較清楚
歡迎提供!!!

2008年8月26日 星期二

最後一站,在熱情的高雄



2008四月望雨巡演五個都市,最後一站是高雄
高雄市長陳菊、高雄縣長楊秋興
還有葉菊蘭女士
分別在兩場前來觀賞並上台獻花致意!

而且南台灣觀眾的熱情,真的很直接!
謝幕起立鼓掌長達數分鐘....請欣賞實況錄影影片




2008年8月4日 星期一

四月望雨-有妹的風版


由四月望雨這幾個主要演員組成的一個音樂劇團體
天作之合‧完美的音樂劇組合。

目前正在籌備一個音樂會在8/29.30,叫做
今晚不唱悲劇魅影~中文音樂劇之夜
「趙詠華與天作之合」(官網http://perfectmusicalmatch.blogspot.com)
裡頭也有四月望雨的歌曲選粹喔~

這是練唱花絮的影片
由劇中飾演鍾有妹的張世珮來與飾演鄧雨賢的江翊睿
一起演唱四月望雨。

不過仔細聽喔,歌詞有點不一樣.........
四月的風,是"有妹"的風(不是純純的風囉)!!!!

有夠狗腿....

後面間奏,有妹還質問雨賢
說!唱這首歌的時候,你心裡在想著誰??

不知道大家有沒有發現
四月望雨最後一段,雨賢在有妹的懷中離去後
有妹哼的那幾句,就是四月望雨的旋律。

她不僅放他去追求自己的夢想並成就他
還把他的夢想當成了自己生命的一部份...

實在很動人。

2008年7月25日 星期五

新竹場,開放300張對外售票!


親愛的新竹鄉親!有一個令人愉快的消息!

在多方反應及溝通之後,群創光電(新竹的包場企業)決定
將釋出300張票券對外售票(8/15週五200張,8/16週六100張)
回饋給新竹鄉親,以每張票券售價450元
邀請新竹地區民眾一起來觀賞音樂劇【四月望雨】
並將售票收入捐贈給公益團體

票券於今日7/25開賣
購票請洽兩廳院售票系統或者音樂時代劇場02-2755-1755
請大家告訴大家,感謝。

音樂時代劇場之四月望雨全體演工作人員
敬上

2008年7月24日 星期四

幸福的台南場演出! 邊演邊吃......


台南,因為真是個讓我們感覺超級溫暖的地方!!!!

咖啡(排助)的媽媽爸爸每天照三餐煮東西送東西來給我們吃
他們說,要讓我們有家的感覺........
還有茵茵的媽媽外婆姑姑舅舅、祈伶的大阿姨(感謝祈伶更正)、咖啡的國小老師
我的小姑、還有很多很多親朋好友
當然台南鄉親的熱情歡呼聲,也給我們帶來非常大的鼓舞。

以下我們來看圖說故事!

舞監跟Crew專注地看著台上的謝幕,準備要降大幕了!

舞台組的準備清理舞台上的櫻花片了!


台南的第二場演完,大家為彼此鼓掌感謝。


劉家肉粽配魚翅羹!! 唉呀真好吃阿......


蝦仁肉丸配魚丸湯!


舞台組致謙吃得很開心
他這次不小心受傷了,手肘刮傷大概有20公分
第一天有擦藥包紮,神奇的是竟然第二天就好了
果然是剛從軍中操練回來的,比較勇.....


(左起)排助咖啡、咖啡的媽媽、咖啡的爸爸、導演楊士平
感謝咖啡一家人的照顧
我們真的很想繼續到台南演出
演到你下次看到我們就怕.....HA


辛苦的培潔,每場都要戴Mic又帶妝在後台stand by
因為她是孕婦張世佩(鄧雨賢之妻鍾有妹)的預備演員
小有妹,你要撐著點阿!
他們上台的時候,你就盡量多吃ㄧ點沒關係....


瑞襄(飾演純純),拿到肉丸那麼開心幹麻
還拿兩份耶!
通常瘦的人都比胖的更會吃....


孫媽媽煮的竹筍海鮮菜飯,大家正在搶食ing
一餐一百多人在吃,一次都要好幾桶
運送也不便
讓我們都能喝到熱湯,真的好幸福喔!!!



中間黑衣服的是TD小葉,他很不愛照相
偏偏我就是要照到他,而且把他貼出來,讓他氣死!! 嘿嘿.....


我超愛這一桶檸檬愛慾 (喔,不好意思,是愛玉才對)
另外旁邊還有一桶是仙草蜜粉圓
整桶冰冰涼涼,實在很贊!!


真的,食物區什麼都有
連飲料也有那麼多種可以選擇
我真的很擔心多演幾場的話,可能戲服得全部重新做了....


黃雅亭與廖苡晴同學,妳們倆個真的是..........
東西雖然很可口,但可以保持一點形象嗎?


每天都有一整壺新鮮的冬瓜茶耶...........


吃素的夥伴也有被特別照顧到囉~


這一桶真的一個讚到不會講了...........


總之,我真的很感謝在台南的親友們
妳們熱情的照顧,我們都感恩在心裡
我們無以回報,就是承諾會繼續認真地演出
把妳們這份心意,傳達給更多進劇場看演出的觀眾們。

台南的鄉親,我們再會囉~




2008年7月20日 星期日

鍾有妹專用之母女連心雙人座


上面這張照片裡的椅子,可別小看它
這可是繼舞台後方的"穿台星光大道"後,
技術組又一貼心力作──「鍾有妹專用兩人座」

大家應該有注意到咱們鍾有妹的身形
那絕不是胖,是世珮懷了一個漂亮妹妹在肚子裡
而且已經五個月大了呢!
劇組大家都很擔心她的身體太勞累
於是貼心技術組再度出動,
在左右側舞臺都準備了一鍾有妹專用兩人座
為什麼呢?
有時候演員從側舞臺standby到要上場演出還有一小段時間
或是一幕結束之後過不久又要再上台演出
這時候就要站在側舞臺等待
但是懷孕婦女能坐就不要站,坐著也比較安全
所以這張體貼的椅子可以讓世珮在standby的時候坐著等
減少懷孕時期的不舒服,畢竟胎兒很重滴

更可愛的是上面的標誌喔!
再次證明技術組的體貼與用心~
請看!!



2008年7月16日 星期三

台南! 我們來了!!!



台南! 我們來了!

這張照片是市長官邸記者會時,偉忠哥帶著大家一起宣告~
四月望雨要望向全台灣啦!!!

這篇是我自己的心情~

台南是我的故鄉,
一齣參與又如此精采的戲能回到台南演出,
是我從去年一直期待、等待到今年才終於成真的願望。

從票券開賣、巡迴開跑,我就一直注意著台南的動靜,
老實說,我是一個沒踏進過台南市立文化中心的台南人,
我甚至沒有在台南看過任何一場戲劇演出,
所以看著台南的剩餘票數一直比其他場次多,
我除了心急,也只能盡量告訴身邊的朋友這個演出訊息,

倒是我媽自從去年十月連看兩天演出之後,
似乎就比我還更期待台南的演出,
早在開賣前就一直要我寄DM回去、幫她買票之類的~

現在,我們真的要出發了!
今天下午換我去送crew的車出發,十一點半確認他們抵達台南
準備明天一大早就要進劇場開始一番大工程!


這是7/6台北場結束之後,cami看著crew裝車的樣子~

我所拍到的都只是一部份而已,
現在正有三台大貨車停在台南文化中心的卸貨處,
有30位舞台燈光執行人員正在台南的飯店補眠,

再過兩天,就是演員和所有演出執行人員要出發啦!
也是我兩個多月以來第一次回台南,我從開排前幾天回家之後
就一直都沒時間回台南~ 現在這樣應該算是光榮返鄉了吧! 哈

話說,這兩天聯絡上我高中三年的導師,想邀請她來看戲
聯絡上之後,她居然說她已經準備來看星期六的演出啦!
沒想到茵茵的媽媽居然是我高中導師的國小同學,
緣份的牽引還真奇妙~我這次還在劇組裡面,
和一個住在我家附近的crew相認,還發現她原來是我學長的妹妹,
哈~ 緣份真的是很奇妙!!!

一直在想說這篇文章可以擺什麼照片,
甚至還想過把台南場現在票房不甚理想的票圖擺上來算了!
哈~ 到台南真的不想票房漏氣啊! 但能做的我們都努力在做...
接下來就看台北場之後的好評效應,能不能趁這幾天再多發酵囉!
現在開始想的,就是到台南讓劇組人員們好好吃好好住~ 好好演出!

除了我媽媽和茵茵媽媽已經說好要贊助的冬瓜茶、青草茶、豆花...
我也開始在找福記肉圓、落成米糕、周氏蝦捲的電話資料...
準備把他整理成表格,附上推薦菜色和訂購資料,
到時候要仰賴我們舞監大人的訂便當功夫,
讓大家在台南的每一天都是吃得滿意、演得有力啊!

還是想大喊! 台南! 我們來了!

台南鄉親們~ 我們劇場見! ^_^

靜之給望雨夥伴的一封信



這是靜之寫給望雨夥伴們的一封信...

Dear all,

大家好!我是靜之
國家劇院演出結束第四天
想念我們的歌,我們的舞,我們的戲
想念每一個人~~你們好嗎?

我無法停止反覆哼唱天豪哥寫的美妙音符
日常對話不小心就會出現戲中自己或他人的台詞
而且說話時國台語夾雜使用的程度大增
上網總是忍不住點開世珮翊睿對唱的片段來聽
然後每聽一次就還是會起雞皮疙瘩一次
只要閉起眼睛~那片漆黑就會讓我彷彿回到劇院側台出場前
我看到專注call cue的舞監和小心翼翼不發出聲音~
快速辛苦換景的crew
我看到夥伴們深呼吸~再次活動手腳關節暖身準備走進舞台的光裡
我看到服裝組和梳化組已經把要快換的假髮衣服
和補妝用品拿在手上stand by
我想像著台下觀眾的表情~~導演和製作群的表情~~
當然,也想像著30年代大稻埕的一景一物,人們的一顰一笑

找出去年加演時在自己網誌上寫下的兩段文字跟大家分享~~
現在再看,感觸更是深=)
這齣戲真的有魔力我也感受到了它的使命
迫不及待,下星期的台南演出
四月望雨~加油加油加油!!!

"2007年6月17號~表演完嵐的最後一場Let's Broadway
卸了妝,換下戲服,就直奔國父紀念館
去欣賞最後一場的本土音樂劇“四月望雨”
老實說,心情還沒有完全抽離紐約百老匯的氛圍
坐在滿滿上千人的劇院,聽著開場前播放的台語歌
簡直是時空錯亂,跳tone到一個無以復加
可是,紅色的大幕緩緩升起,熟悉的旋律響起
等到散場時,我早已經回到故鄉台灣
腦海中湧現小時候聽爸媽唱過的歌曲和講過的故事
呼應著劇中呈現的,屬於這片土地的人事物
難怪爸媽看完直說感動,還想請奶奶一起看戲

一直以來,我都是走“洋派”路線
念外文系,往國外跑,習慣西方文化,演英文音樂劇...
但是根深蒂固的本土血液,不可能消失
而且長大之後,越來越發覺台語的韻味和巧妙傳神
可惜沒太多機會使用它,聽得懂,說起來卻有“外國腔”
現在,無論如何都得好好努力補強,而且迫在眉睫
因為...10月26號到28號,“四月望雨”要加演了
而我,竟然將要變成舞台上的表演者之一!
飾演當時的新生代培訓歌手,也要分飾其他群眾角色
原因是有一位優秀的演員要出國唸書無法參與這次的加演
舉辦非公開的甄選,而我很幸運的被淑文老師推薦,
又幸運中選真的是既興奮又緊張,歌舞很多,排練期卻很短
不過對於喜歡挑戰的我來說,無疑又是一次珍貴的經歷
可以跟翊睿,瑞襄,佳蓉,彥廷,
還有好多超強演員同台也讓我超期待!



從北藝大舞蹈廳的英文音樂劇,
到城市舞台的中文音樂劇和英文歌舞秀
從親子劇場的中文歌舞劇,
再到國父紀念館的台語音樂劇
一步一步,我的表演之路繼續前進,而我深深感激珍惜"

"家鄉的觀念,《四月望雨》讓我重視了
原來台上台下的共鳴可以那麼強大
不只是因為歌舞或戲劇,更因為相同的記憶
廣大觀眾的熱情迴響紮紮實實的震撼了我
他們感謝這齣戲帶來的懷舊之情與感動
不再只有“歌舞真精彩”或“演員真厲害”的讚賞
熟悉的語言和親切的畫面所傳達的,就是不一樣
誰說台灣沒有故事可以講,沒有歌曲可以唱?
我為自己從小到大沒有認真關心過這塊土地而汗顏
總是看著遠方的星星,卻忘了體會眼前的美景
或許有點荒謬,但我真的想對台灣說聲“對不起”
我不該對自己生長的背景如此漠然,如此無知


的確,我們的場地和硬體設備都令人怨聲連連
包括創作者和表演者在內的製作團隊也都還在摸索
整個大環境的狀況更是提到就想搖頭嘆息
無論從哪個角度,都無法和國外,就說紐約吧,相比
身為表演者,想成就自己,似乎沒有理由留在這裡
應該要儘早到那個全世界人才都想築夢的地方去
本來我也從不曾懷疑,大言不慚的說自己屬於那裡
幻想某天會在百老匯或林肯中心的費雪廳
讓無數的人替來自台灣的我掌聲鼓勵,多麼榮幸
但現在我不再無謂的心急,想踏實的點滴累積
也認真的想彌補多年來對故鄉的輕忽疏離

飄洋過海之前,還有很多很多東西要學習
一旦離開,不知道什麼時候才會再回來
我像是就要坐上火車的遊子,看見母親在月台揮手
忍不住轉身再次擁抱,哪怕可能會錯過這一班車
有時候人生沒有非要怎麼做才可以,只是無數的選擇題
我無法預測什麼時候自己的想法又會改變
只是現在,好像還想再多留一會兒
所以,我決定再給我們一點時間

And by "us," I mean Taiwan and me. "

best regards, 麗麗 靜之

Welcome to my world. http://www.wretch.cc/blog/chingchih

2008年7月12日 星期六

關於步槍...Part 2


好好笑喔!! 上一篇文章關於步槍被85年次的小弟弟打槍之後
我們舞台設計佳慧一整個被激到........

我一定要公佈她的信!!!!!大家請看!!!! (不要怪我抓耙子)

---------------------------------------------------
看到cami在花絮上貼的觀眾留言了...真是汗顏...--|||
於是再度搜尋了一下

老實說對於槍沒什麼研究的人來說實在很難判斷出差別
不過還是很抱歉當時因查到的槍款都是天價
所以自行決定購買共軍步槍 (實在是覺得看起來很像...)
好想連絡到那個小朋友 他是帶了望眼鏡去是不是....

查了一下什麼是384單發式步槍
但沒這個名詞
猜測是指 日本 三八式步槍:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%85%AB%E5%BC%8F%E6%AD%A5%E6%9E%AA

沒什麼時間去槍支店詢問
網路上查不到賣三八式的 倒是查到接近的中正式
中正式與三八式同樣從德國Kar98K 步槍改造
中正式步槍:
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%AD%A5%E6%A7%8D&variant=zh-tw

想請總編鑑定一下...是否可購買此款(中正式) http://goods.ruten.com.tw/item/show?11080611698507
或者是 德國Kar98K 步槍呢 http://goods.ruten.com.tw/item/show?11080611702446

------------------------------------------------

然後藝術總監Mel就回信了...........

------------------------------------------------

Dear Team

真是輸給這個小朋友了!五年級輸給八年級!

現在資訊發達,小朋友未必什麼都懂,但他們熱衷的項目,就會精到不行。

不過,認出這把槍倒也有跡可循,
記得嗎?佳慧選這把槍的時候,我有回信說:

「Unfortunately,它是非常典型的現代俄系槍
已經是標準的自動步槍
比M14更容易辨認
(它的槍型和槍管很典型,一看就是共產國家的近代槍)」

當日軍把槍舉起來的時候,由於背光的關係,
槍枝會形成明顯的剪影,那孩子如果坐在前排,很容易可以辨視出來。

我不是狂熱的軍武迷,非得一定要搞到完全仿真,
只是覺得我們日軍的服裝行頭已經有模有樣,
背一枝亮晶晶的儀隊槍實在不搭而已。

佳慧這回查得很仔細,找到的槍款是正確的
但是…這兩隻槍千萬別下標啊~~~~~~~
因為請仔細看,它們只是1/6的模型槍,
大概長20cm而已。

如果有1:1的空氣槍
應該就不會再有問題了。
它的特徵就是槍身特長、有個明顯的拉柄。

如果我們真有機會到大陸演出
槍一定是要換的
否則解放軍同志在台下一看
哇,日本軍拿我們的「國槍」
那就不是開玩笑的啦。

經過這個有趣的意外
相信佳慧就可以變軍械專家了

Best,

Mel

-----------------------------------------------

其實佳慧的原文裡頭,在汗顏的後面有加了(死小孩!!!)
但總監覺得不妥,硬叫我把它刪掉了

但佳慧的回信更妙......
她說:(但是"死小孩"才感受的到我被激到啊 哈哈)

總之,這位林小弟弟
我的結論是,你真的很棒!!
如果你有看到本文,請現身說法一下
讓我們送你一個神秘小禮物吧!!!!!!!!



2008年7月9日 星期三

關於步槍....


台北場有一位85年次的觀眾林小弟弟
他給了我們這樣的觀眾問卷回應!!!


我們真的要給他鼓鼓掌,原因如下
1.他的視力真好!
劇中有五支鎗,而且全都出現在舞台最後面的高台位置
他竟然能夠看得那麼清楚!!!
2.這位小弟弟會不會太有研究了點........
很讚很讚!

話說首演跟加演,其實我們用的道具根本就是儀隊槍!
是沒有被抓包啦,但這次演出我們藝術總監忠衡有特別指示
小轉載一下
--------------------------
Dear 佳慧 (舞台設計)
我會想換槍的原因,是因為「槍」是一種武器,它應該要有殺氣
可是亮晶晶的儀隊槍,老讓我想到北一女....

後來聽說,儀隊槍也不便宜,忘了預算多少(Cami知道)
如果價錢差不多,不妨買這些軍武迷的仿真槍
二戰的日本槍,當然是很難尋的了。

我找到一些槍,請參考
其中一款國造五七步槍手拉空氣槍,
是美國二戰後從M1發展出來的M14
槍形是最接近二戰槍的一種,而且也很便宜
只是它很容易被四、五年級男生認出來。
-----------------------------------------

沒想到,我們真的換了槍
最後竟然還是被八年級的打槍了!!!!!!!!!!!

真的很讚!

謝謝這位林小弟弟
我們真的有認真在看你給的意見!
也希望各位多多提供建議,給予指導!



2008年7月8日 星期二

郭總裁二度望雨

7月5日晚上,郭總裁二度望雨!
也特地在散場後到後台給我們當面的鼓勵
當天到場的還有偉忠哥、前衛生署長侯勝茂夫婦
及其他的重要貴賓!


郭總裁也在節目單上留下親筆的感言!

這齣戲如果在首演時,沒有永齡基金會郭曉玲董事長的支持
那絕對不可能是現在這個樣子!

文化絕對需要企業的長期支持
才能透過創作的過程,為社會大眾帶來最美好的回饋與分享。

真的非常心存感激
我們會惜福且將繼續努力不懈。

ps.本來已經不支倒地了,結果不小心看到本部落格的瀏覽人數
今天又創新高,因此硬撐著也要PO新文!!
這樣才不會辜負各位......



2008年7月3日 星期四

一門三"院長"‧藝術總監勉勵信

Dear Team
昨天中研院專場,坐滿來自海內外的學者、外賓,
雖然學者看戲,互動反應與一般群眾不太一樣,
但是結束時全場的起立鼓掌說明了一切,
由於掌聲持續不斷,還要有勞翊睿說「請坐下」,
大家都笑起來,好像老師要和學生講話一樣。

翊睿中、英雙聲帶發言,
感謝觀眾的鼓勵、永齡對本土文化的支持,全場氣氛為之沸騰。

本來中場休息李遠哲院長就已經表示非常喜歡,要和我們致敬;
散場時主動說要到後台來向劇組致意,這就出乎我的意料之外!
而且一來就同時來了兩個"院"長與一個"院"士
都是"長"輩,因此合稱"三院長":

李遠哲夫婦(左)
現任院長翁啟惠夫婦(右)
院士錢煦夫婦(中)

錢府一門人材輩出。
錢氏的祖父錢鴻業先生曾任中華民國大法官;
父親錢思亮先生曾任北京大學化學系主任、國立台灣大學校長、
中華民國中央研究院院長。
長兄錢純先生曾任中華民國中央銀行副總裁、財政部部長、行政院秘書長;
幼弟錢復先生曾任中華民國駐美代表、經濟建設委員會主任委員、外交部部長、
國民大會議長、監察院院長,
皆歷任台灣政學界要職,戮力為國家社會奉公,
乃當世華人書香門第之典範、台灣之光。



為了到後台來,他們得讓門口接他們的專車先行離去,
不惜和我們一起穿越彎彎曲曲的樓層小路,
這樣的熱誠真是太感人了。

半路上遇到天豪,對這位青年作曲家嘖嘖稱奇,
錢夫人口中直念:「你們一定要到美國來!」

三位"院長"的肯定,意義非凡,
也是值得我們《四月望雨》所有夥伴永遠記憶的事。
這是大家一同努力的成果,
接下來的九場,大家繼續加油吧!

Mel (藝術總監 楊忠衡)

改善佈景推動時產生噪音之計畫


(移動劇院旋轉舞台)

今天一大早九點,舞台組技術人員就進到劇院,進行二項重要的任務
一是把旋轉舞台弄回舞台上,減少舞台上軌道或區塊造成的台面不平
二是更換兩組大平台下面的輪子,換成無聲的輪子
理由只有一個,就是演出換景很大聲,這對民眾看戲來說是一種干擾!
台中有點聲音,但還沒那麼明顯
台北場就真的跟戰車一樣了.....

話說這有兩個推測原因
一、國家劇院其實是個非常好的音箱,很多真音會很真實地傳出去
不像台中中山堂,後台很空曠,很多聲音都會往後跑
二、輪子真的一分錢一分貨,便宜的轉動聲音太吵了

因此我們技術組決定在週一週二休演兩天後(還要去買料買輪子)
週三一大早就來做!
把旋轉舞台那個大平台,直接移到舞台區,再往下降到跟舞台同一個平面
以減少換景的輪子與舞台區塊軌道的摩擦。

但這跟本就是個浩大工程
得把原本已經貼好的舞蹈地板全部拆掉,全部重新貼過
景片跟側燈架都得搬走
演員跟景片在台上的定位也得重新調整........

當然我們的技術人員已經有事先盡量在地板上面做記號
讓重新鋪回去時,可以盡量減少誤差。

大多數的觀眾應該很少看到劇院的大型舞台的移動實況
很有趣,分享給大家。


(換輪記)
再來是更換平台的輪子
感謝其他技術人員的資訊
我們的技術指導TD小葉,真的有找到推動時幾乎沒什麼聲音的輪子
只是不太便宜,但一分錢一分貨
這組的新輪子皮顯得金光閃閃金光閃閃
試裝也試推了,真的聲音比較小
於是我們決定全面更換。

由於新輪子比舊輪子足足大了快一倍
因此裝上新輪子之前,得重新丈量固定輪子的木條高度
且確認輪子可以轉動的空間!

最後,我們技術組很棒
他們利用剩下的木料跟舊輪子
做了一些小Dolly推車跟移動式工具箱
真的很不錯!超級實用
這次的連投影幕都是他們在後台用木條自己製作的!

我只能說劇場的技術人員真的什麼都要會
They do everything and do it smart.............



2008年7月1日 星期二

具有穿透力的四月望雨‧2007老謝看世界專訪片段

video
(2007四月望雨加演-老謝看世界專訪片段)

2007年10月四月望雨在國父紀念館加演
老謝(謝金河先生)看完演出立刻連絡劇組
邀請音樂總監冉天豪去他主持的老謝看世界現場節目接受專訪
這是當時的專訪片段!

老謝說本來有人邀請,他覺得就是一般的戲劇
沒想到布景打開歌唱兩首,他就知道他沒有來錯了!

從頭到尾看完很感動,眼淚快掉出來
台灣底層的音樂創作生命力,很少沒有看過戲劇這麼有穿透力!

四月望雨在國家戲劇院僅剩7/4-6最後三場演出
請大家告訴大家,扶老攜幼都來看!
看這齣台灣歌謠已經一百年了
才出這麼一齣經典又優美的台語音樂劇。


2008年6月30日 星期一

奇異的光點

(可點進去看大圖)
6/29週日下午場,我跟舞台設計佳慧在後台的舞台監視器上
發現了一個奇異的光點!!
一開始佳慧嚇一跳,以為是誰掉了東西
但我覺得那可能是右舞台的大稻埕布景上的街燈反射!

不過仔細看,那一場大稻埕的景片上根本沒有亮燈
於是我們兩個衝去側台,想知道到底是怎麼一回事.......

結果
台上沒有任何東西被遺落
布景上面也真的都沒有燈
正在納悶的時候
舞監子瑋也看到了,從舞監座位上的監視器
他也在跟我們做一樣的檢查
然後大家站在側台一起詭異地傻笑
越看越不對勁......

其實到大稻埕的景片夾層(走廊)是有燈沒錯
但根本照不出來,也不是這個方塊的形狀
顏色也不對(燈應該是黃的)
總之就是非常地詭異............

又過了半小時,那個光點突然消失
在畫面最下方,出現一個箭頭形狀的白色光點
耶?原來是電腦的滑鼠點阿!!

但是回頭看一下我拍的照片
不對阿!剛才那個光點,完全不是滑鼠箭頭的形狀。

總之,這件事到現在都還是一個謎......

陳董,本劇組的乾爹


陳董是欣欣瓦斯的董事長,在劇中飾演古倫美亞唱片社長柏野正次郎
不知道哪輩子修來的緣分,本劇組竟然有一個像陳董這樣的乾爹
把頂樓大會議廳借給我們當排練場,讓我們覺得像家一樣
每次吃飯都會加菜加水果,讓我們覺得有長輩照顧的感覺
不只如此,他還風趣健談,邊演邊講,分享許多故事與經驗
還有陳董老婆--(另一個)純純姐,及兩個可愛貼心的女兒
一家人都跟我們混在一起!

媒體也對這一位企業家能參與演出感到非常有趣
他的媒體曝光率高過任何一個人
也是本劇組對外的最佳代言人!

後台大家都在喝奶茶、可樂跟水
我們陳董拿出茶壺跟上好的茶葉開始泡
實在很可愛!


2008年6月29日 星期日

羿萱的分享


四月劇組的大家好:

我是今晚被兩個本來看完《四月望雨》要去PUB喝調酒、吃義大利麵的科技女新貴帶去大稻埕吃肉羹的羿萱。( 誠摯推薦環記麻油系列跟古早味冰店。 )

朋友們覺得渡過了一個非常開心的夜晚,而且看到台灣還有一群人( 她們趁謝幕的時候,算了一下有26名演員在台上,順道問了台後還有多少人) 如此認真熱情地,在台上盡情演出,後台盡情奔跑,讓為日夜打拼只為了買食物的她們感受到對生活有了新的啟發。


朋友之一說:四月跟其他音樂劇的不同,在於劇情與音樂方面多了意境跟詩意的部分,( 比如說:有妹在前面唱歌,後頭有另一演員在搬演日常有妹的生活,這就跟一般處理很不一樣,還問我是不是在寫劇本的時候,就有先想好的設定。也很驚訝客語歌怎麼可以寫得那麼好聽 )。而且服裝、舞台、燈光真得都很美,塑造出當時年代的氛圍。

話說對於有妹一直大肚子,在中場的時候,其中一人認真地研究節目單中鄧雨賢的生平,認定為了完成有妹生了四個孩子的實際狀況,所以讓有妹一直要假裝大肚子。她們不知道那個是真的。

可以演員對於語言真得是很認真,誤以為有妹跟雨賢真得是客家人。社長的台日雙頻好好笑,但真是道地。

歌很好聽,又笑得很開心,讓本來害怕會睡著的她們覺得今晚選擇坐在劇院看戲真是太幸福的事情。所以我就被帶去吃肉羹。

以上無加油灌水,是原汁原味的觀眾加油與打氣。

GOGOGO!

知道有演出,邊敷臉邊寫信完成,正要睡覺的羿萱

2008年6月28日 星期六

江爸爸,我們等您!

翊睿,我都叫他小寶,他到現在一直沒有登記貴賓券的日期
很想扁他,但真的知道不能催他
因為他已經期盼爸爸來看,盼好久了.......都盼不到。

我真的很想對江爸爸說,請不要生小寶的氣
當醫生是很好沒錯,但小寶還有別的路可以選擇
他沒有不聽您的話
只是他得走他該走的路,他在完成他自己這輩子的生命任務...
He has to...


劇中有一個場景是鄧雨賢的父親在祠堂前罵鄧雨賢,說
我送你去日本是要你去見見世面
不是終日遊遊蕩蕩做一些不三不四的音樂!
雨賢跪下來說,阿爸,你誤會我了
然後唱出「我的夢,我的世界」
表達他想追求夢想但又背負父親沈重期盼的煎熬。

這根本也是我們劇本改編者,同時也就是導演的楊士平的自我投射
以前,他的父親也是這樣罵過他,書不好好念,做這些要幹什麼
小寶的父親也是這麼說,醫生不好好當,唱歌演戲能怎樣?

這種過程我也有經驗
我爸媽一開始也一直認為做劇場跟玩社團一樣,根本就在辦家家酒
不高尚,也養不活自己,甚至連個行業都可能稱不上!

一直到去年我媽才第一次來看我參與製作的戲
我爸到現在還在龜毛,跟小寶的爸一樣........

以前做劇場的就是這樣慘,靠夢想當飯吃
但現在有慢慢在改善,未來當然不應該也不可能是這樣
只是,劇場沒有前人種樹,就不可能有後人能乘涼
我們同志仍須努力啊~~


江爸爸,我真的要告訴您,您的兒子沒有做錯選擇
請容我造次,我要說:他沒聽您的話是對的!!

因為他在這裡找到自己,更在這裡發光發熱
當台下數千名觀眾一起給他轟聲雷動的掌聲時
您怎麼能夠不瞭解這個價值的所在
這比當醫生還要救贖更多人(...的精神生活)

我們都把他當小寶,當寶貝一樣的疼惜
您也應該要跟我們一樣
愛他所愛,支持他所選擇的。

我想,父母的愛是無庸置疑的
只是方式不同
您會不諒解,絕對有你的原因,我相信
您的心情,其實多多少少我們也都瞭解
就像瞭解我們自己父母的期盼一樣
但是,人生真的很廣闊,有很多條路可以走
而且小寶現在這條路走得那麼好,前途似錦
您應該跟我們一樣,要給他肯定才對!

這齣《四月望雨》真的是非常好看,絕對有口皆碑
小寶認真學會說客家話(聽說你們是客家人,但小寶之前不會講)
這個鄧雨賢的角色,非小寶莫屬
在表演、歌唱上他不停不停地努力與進步
他已經證明了他選的這條路並沒有錯
已經有留面皮讓您去見阿公(哈哈,有看戲的才會懂這句話)

更何況我經常在說,四月望雨是一齣很「台」的音樂劇
完全是台灣人自己的文化、民謠、故事、時代與情感
台灣一百多年來才出這樣一齣有代表性的音樂劇
您家小寶飾演男主角,為這齣戲而發聲
如果我是您,會驕傲都來不及了呢......

但是,就算他再怎麼知道選這條路沒有錯
他做得再怎麼好、再怎麼受歡迎
沒有您的認同,他永遠還是只能在天空飄盪
永遠無法降落.....

好吧,我不知道您會不會有機會看到這篇貼文
但我希望如果有任何人認識江爸爸,請為本劇組致上最隆重的邀請!!

江爸爸,您已經錯過很多小寶的演出了
明天6/28晚上就是首演
您真的應該要來看!

江爸爸,您一定要來
我們等您
每一場每一場都在前台等著您的蒞臨。

小寶加油!